Viva l'A

Viva l'Austria e po bòn !
di Kirchner il 28/06/2008, 17:44

A Trieste xè de tempo che sento la gente cantar la canzon in modo no proprio coreto :
xè chi la canta cussì :

VIVA L'A. E PO' BON

La galina con do' teste
mi la go vista svolazar
sora i coli de Trieste
l'alabarda sventolar.
Qua se magna, qua se bevi
qua se vivi in abondanza
pastasuta no ne manca
e viva l'A. e po' bon.

E viva l'A. e po' bon
xe el vecio moto triestin
che la vadi ben, che la vadi mal,
sempre alegri, mai pasion
viva l'A. e po' bon.


mentre el testo giusto xè questo

VIVA L'A. E PO' BON

La galina con do' teste
mi la go vista svolazar
sora i copi de Trieste
l'alabarda sventolar.
Qua se magna, qua se bevi
qua se vivi in abondanza
pasta e ceci no ne manca
e viva l'A e po' bon...

E viva l'A e po' bon
xe el vecio moto triestin
che l'A vadi ben, che l'A vadi mal,
sempre alegri, mai pasion
viva l'A e po' bon.


La canzon non significa affatto viva là,( inteso " che la vadi come che la vadi), ma significa Viva l'Austria
riassunto :
Viva l'Austria e basta, che la vadi ben, che la vadi mal, sempre alegri e mi passion, viva l' A e po bon.


nessuna polemica, solo 'na puntualizazion, per coreteza no solo storica ma de dovuta cultura tergestina.

sugeriso leture dei "maestri" Carpinteri e FaragunaKirchner